Три стадии эксперимента на коллайдере: ускорение и фокусировка пучков, взаимодействие в малой области и регистрация конечного состояния. Почти все частицы пролетают сквозь друг друга; изредка пара e⁺e⁻ аннигилирует и рождается пара μ⁺μ⁻ (первое событие показано замедленно). Из многих столкновений складывается угловое распределение dN/dcosθ ∝ 1 + cos²θ. Число событий равно сечению, умноженному на поток и число мишеней. Частота событий на анимации сильно завышена.The three stages of a collider experiment: acceleration and focusing of the beams, interaction in a localized region, and measurement of the final state. Almost all particles pass through each other; rarely an e⁺e⁻ pair annihilates and a μ⁺μ⁻ pair is born (the first event is shown in slow motion). Many collisions build up the angular distribution dN/dcosθ ∝ 1 + cos²θ. The number of events equals the cross section times the flux and the number of targets. The event rate in the animation is greatly exaggerated.